The villain takes center stage as south Texas’s necromancy problem is revealed, and Sebastián Fiumara gives Geof Darrow a run for his money.